Preskočiť na hlavný obsah
ALFAPRINT
Polygrafický slovník

Polygrafia v slovenčine, bez žargónu.

Pojmy, ktoré budete najčastejšie počuť pri komunikácii s tlačiarňou — od CMYK po V8 väzbu. Každý termín stručne, presne a v slovenčine.

C

1 pojem

CMYK
Subtraktívny farebný model pozostávajúci zo štyroch farieb — Cyan (azúrová), Magenta (purpurová), Yellow (žltá) a Key/Black (čierna). Štandard pre štvorfarebnú offsetovú a digitálnu tlač.
D

2 pojmy

Digital print
Digitálna tlač bez tlačovej platne — toner alebo inkjet priamo na substrát. Ideálna pre malé náklady, personalizáciu a expresné termíny do 48 hodín.
DPI
Dots per inch — počet bodov na palec, miera optického rozlíšenia tlače alebo skenu. Pre kvalitnú tlač fotografií pracujeme so 300 DPI v skutočnej veľkosti, pri veľkoplošných tlačovinách aj nižšie.
SúvisíPDF/X
F

2 pojmy

Foliovanie
Aplikácia tenkej plastovej fólie na povrch potlačeného hárka. Štandardne matná, lesklá alebo soft-touch laminácia — chráni potlač pred mechanickým poškodením a mení haptiku.
FSC ®
Forest Stewardship Council — certifikácia, ktorá garantuje pôvod celulózy z udržateľne obhospodarovaných lesov. Spätne dohľadateľný reťazec od pestovateľa po tlačiareň.
SúvisíGSM (g/m²)
G

1 pojem

GSM (g/m²)
Plošná hmotnosť papiera v gramoch na meter štvorcový. Bežný kancelársky papier má 80 g/m², letáky 130–170 g/m², vizitky 350 g/m², pohľadnice 300 g/m².
SúvisíFSC ®
I

2 pojmy

ICC profil
Štandardizovaný farebný profil podľa International Color Consortium, ktorý popisuje farebný priestor zariadenia (monitor, tlačiareň, papier). Vďaka nemu sú farby konzistentné v celej výrobnej linke.
ISO 12647-2
Medzinárodná norma definujúca tolerancie offsetovej archovej tlače — denzitu, tonové prírastky, farebné odchýlky. ALFAPRINT denne kontroluje meraním denzitometrom a spektrofotometrom.
O

1 pojem

Ofset (offset print)
Klasická tlačová technika, kde farba prechádza z tlačovej platne na gumený valec a odtiaľ na papier. Ekonomická pri stredných a väčších nákladoch, vysoká stabilita farieb.
P

2 pojmy

Pantone
Štandardizovaná knižnica priamych farieb (PMS — Pantone Matching System). Umožňuje presne reprodukovať značkové farby, ktoré sa nedajú zložiť čisto z CMYK.
SúvisíCMYK
PDF/X
Subset PDF určený pre profesionálnu tlač (X-1a, X-3, X-4). Vynucuje vložené fonty, definovaný farebný priestor a chýbajúcu interaktivitu — výsledkom je predvídateľný tlačový vstup.
SúvisíDPISpadávka
R

1 pojem

Razba
Šľachtenie tlače aplikáciou kovovej fólie (zlatá, strieborná, holografická) za tepla a tlaku. Slepá razba je razenie bez fólie, ktoré vytvára iba reliéf.
S

2 pojmy

Spadávka
Presah tlače za finálny orez (typicky 3 mm), ktorý zabraňuje vzniku bielej čiary pri nepresnosti rezačky. Pri obaloch požadujeme 5 mm.
SúvisíPDF/X
Spot UV / parciálny lak
Lokálne aplikovaný UV lak, ktorý zvýrazňuje konkrétne miesta tlače (logo, obrázok, text). Vytvára kontrast s matným okolím a prináša haptiku.
V

4 pojmy

Väzba V1
Zošitová väzba spojená dvoma kovovými skobami v chrbte. Najekonomickejší spôsob väzby pre brožúry a časopisy do 64 strán.
SúvisíVäzba V2
Väzba V2
Lepená väzba (paperback) s mäkkou obálkou — vnútorný blok je zlepený do chrbta. Štandard pre knihy beletristickej kategórie a katalógy.
Väzba V4
Šitá väzba s mäkkou obálkou. Vnútorný blok je tvorený zošívanými zložkami a následne lepený. Trvácnejší variant V2, často pre prémiové katalógy.
Väzba V8
Tvrdá knižná väzba s lepenkovými doskami. Najodolnejší a najprémiovejší typ — používa sa pre encyklopédie, fotografické publikácie a darčekové knihy. Voliteľne s prebalom, kapitálkou, záložkou.
SúvisíVäzba V4